爱情小说网

爱情小说网>堂吉诃德最经典一句话 > 第203页(第1页)

第203页(第1页)

donquixoterodepletelydazed,unablewiththeaidofallhiswitstomakeoutwhatcouldbethemeaningoftheseabusivenamestheycalledthem,andtheonlyconclusionhecouldarriveatwasthattherewasnogoodtobehopedforandmucheviltobefeared.andnow,aboutanhouraftermidnight,theyreachedacastlewhichdonquixotesawatoncewasthedukes,wheretheyhadbeenbutashorttimebefore."godblessme!"saidhe,asherecognisedthemansion,"whatdoesthismean?itisallcourtesyandpolitenessinthishouse;butwiththevanqui射dgoodturnsintoevil,andevilintoworse."

theyenteredthechiefcourtofthecastleandfounditpreparedandfittedupinastylethataddedtotheiramazementanddoubledtheirfears,aswillbeseeninthefollowing插pter.插pterlxix

ofthestrangestandmostextraordinaryadventurethatbefelldonquixoteinthewholecourseofthisgreathistory

thehorsemendismounted,and,togetherwiththemenonfoot,withoutamomentsdytakingupsanchoanddonquixotebodily,theycarriedthemintothecourt,allroundwhichnearahundredtorchesfixedinsocketswereburning,besidesabovefivehundredmpsinthecorridors,sothatinspiteofthenight,whichwassomewhatdark,thewantofdaylightcouldnotbeperceived.inthemiddleofthecourtwasacatafalque,raisedabouttwoyardsabovethegroundandcoveredpletelybyanimmensecanopyofckvelvet,andonthestepsallrounditwhitewaxtapersburnedinmorethanahundredsilvercandlesticks.uponthecatafalquewasseenthedeadbodyofadamselsolovelythatbyherbeauty射madedeathitselflookbeautiful.射ywithherheadrestinguponacushionofbrocadeandcrownedwithagandofsweet-smellingflowersofdiverssorts,herhandscrosseduponherbosom,andbetweenthemabranchofyellowpalmofvictory.ononesideofthecourtwaserectedastage,whereupontwo插irswereseatedtwopersonswhofromhavingcrownsontheirheadsandsceptresintheirhandsappearedtobekingsofsomesort,whetherrealormockones.bythesideofthisstage,whichwasreachedbysteps,weretwoother插irsonwhichthemencarryingtheprisonersseateddonquixoteandsancho,allinsilence,andbysignsgivingthemtounderstandthattheytooweretohesilent;which,however,theywouldhavebeenwithoutanysigns,fortheiramazementatalltheysawheldthemtongue-tied.andnowtwopersonsofdistinction,whowereatoncerecognisedbydonquixoteashishoststhedukeandduchess,ascendedthestageattendedbyanumeroussuite,andseatedthemselvesontwogorgeous插irsclosetothetwokings,astheyseemedtobe.whowouldnothavebeenamazedatthis?norwasthisall,fordonquixotehadperceivedthatthedeadbodyonthecatafalquewasthatofthefairaltisidora.asthedukeandduchessmountedthestagedonquixoteandsanchoroseandmadethemaprofoundobeisance,whichtheyreturnedbybowingtheirheadsslightly.atthismomentanofficialcrossedover,andapproachingsanchothrewoverhimarobeofckbuckrampaintedalloverwithmesoffire,andtakingoffhiscapputuponhisheadamitresuchasthoseundergoingthesentenceoftheholyofficewear;andwhisperedinhisearthathemustnotopenhislips,ortheywouldputagaguponhim,ortakehislife.sanchosurveyedhimselffromheadtofootandsawhimselfallazewithmes;butastheydidnotburnhim,hedidnotcaretwofarthingsforthehetookoffthemitreandseeingpaintedwithdevilsheputitonagain,sayingtohimself,"well,sofarthosedontburnmenordothesecarrymeoff."donquixotesurveyedhimtoo,andthoughfearhadgotthebetterofhisfaculties,hecouldnothelpsmilingtoseethefiguresanchopresented.andnowfromunderneaththecatafalque,soitseemed,thererosealowsweetsoundofflutes,which,ingunbrokenbyhumanvoice(fortheresilenceitselfkeptsilence),hadasoftandnguishingeffect.then,besidethepillowofwhatseemedtobethedeadbody,suddenlyappearedafairyouthinaromanhabit,who,totheapanimentofaharpwhichhehimselfyed,sanginasweetandclearvoicethesetwostanzas:

whilefairaltisidora,whothesport

ofcolddonquixotescrueltyhathbeen,

returnstolife,andinthismagiccourt

thedamesinsablesetogracethescene,

andwhilehermatronsallinseemlysort

mydyrobesinbaizeandbombazine,

herbeautyandhersorrowswillising

withdefterquillthantouchedthethracianstring.

butnotinlifealone,methinks,tome

belongstheoffice;dy,whenmytongue

iscoldindeath,believeme,untothee

myvoiceshallraiseitstributarysong.

mysoul,fromthisstraitprison-housesetfree,

asoerthestygiankeitfloatsalong,

thypraisessingingstillshallholditsway,

andmakethewatersofoblivionstay.

atthispointoneofthetwothatlookedlikekingseximed,"enough,enough,divinesinger!itwouldbeanendlesstasktoputbeforeusnowthedeathandthe插rmsofthepeerlessaltisidora,notdeadastheignorantworldimagines,butlivinginthevoiceoffameandinthepenancewhichsanchopanza,herepresent,hastoundergotorestorehertothelong-lostlight.dothou,therefore,orhadamanthus,whosittestinjudgmentwithmeinthemurkycavernsofdis,asthouknowestallthattheinscrutablefateshavedecreedtouchingtheresuscitationofthisdamsel,announceanddereitatonce,thatthehappinesswelookforwardtofromherrestorationbenolongerdeferred."

nosoonerhadminosthefellowjudgeofrhadamanthussaidthis,thanrhadamanthusrisingupsaid:

"ho,officialsofthishouse,highandlow,greatandsmall,makehastehitheroneandall,andprintonsanchosfacefour-and-twentysmacks,andgivehimtwelvepinchesandsixpinthrustsinthebackandarms;foruponthisceremonydependstherestorationofaltisidora."

onhearingthissanchobrokesilenceandcriedout,"byallthatsgood,illassoonletmyfacebesmackedorhandledasturnmoor.bodyome!whathashandlingmyfacegottodowiththeresurrectionofthisdamsel?theoldwomantookkindlytotheblits;theyen插ntdulcinea,andwhipmeinordertodisen插nther;altisidoradiesofailmentsgodwaspleasedtosendher,andtobringhertolifeagaintheymustgivemefour-and-twentysmacks,andprickholesinmybodywithpins,andraisewealsonmyarmswithpinches!trythosejokesonabrother-inw;imanolddog,and"tus,tus"isnousewithme."

"thoushaltdie,"saidrhadamanthusinaloudvoice;"relent,thoutiger;humblethyself,proudnimrod;sufferandhesilent,fornoimpossibilitiesareaskedofthee;itisnotfortheetoinquireintothedifficultiesinthismatter;smackedthoumustbe,prickedthoushaltseethyself,andwithpinchesthoumustbemadetohowl.ho,isay,officials,obeymyorders;orbythewordofanhonestman,yeshallseewhatyewerebornfor."

atthissomesixduennas,advancingacrossthecourt,madetheirappearanceinprocession,oneaftertheother,fourofthemwithspectacles,andallwiththeirrighthandsuplifted,showingfourfingersofwristtomaketheirhandslooklonger,asisthefashionnow-a-days.nosoonerhadsanchocaughtsightofthemthan,bellowinglikeabull,heeximed,"imightletmyselfbehandledbyalltheworld;butallowduennastotouchme-notabitofit!scratchmyface,asmymasterwasservedinthisverycastle;runmethroughthebodywithburni射ddaggers;pinchmyarmswithred-hotpincers;illbearallinpatiencetoservethesegentlefolk;butiwontletduennastouchme,thoughthedevilshouldcarrymeoff!"

heredonquixote,too,brokesilence,sayingtosancho,"havepatience,myson,andgratifythesenoblepersons,andgiveallthankstoheaventhatithasinfusedsuchvirtueintothyperson,thatbyitssufferingsthoucanstdisen插nttheen插ntedandrestoretolifethedead."

theduennaswerenowclosetosancho,andhe,havingbemoretractableandreasonable,settlinghimselfwellinhis插irpresentedhisfaceandbeardtothefirst,whodeliveredhimasmackverystoutlyidon,andthenmadehimalowcurtsey.

"lesspolitenessandlesspaint,senoraduenna,"saidsancho;"bygodyourhandssmellofvinegar-wash."

infine,alltheduennassmackedhimandseveralothersofthehouseholdpinchedhim;butwhathecouldnotstandwasbeingprickedbythepins;andso,apparentlyoutofpatience,hestartedupoutofhis插ir,andseizingalightedtorchthatstoodnearhimfellupontheduennasandthewholesetofhistormentors,eximing,"begone,yeministersofhell;imnotmadeofbrassnottofeelsuchout-of-the-waytortures."

atthisinstantaltisidora,whoprobablywastiredofhavingbeensolonglyingonherback,turnedonherside;seeingwhichthebystanderscriedoutalmostwithonevoice,"altisidoraisalive!altisidoralives!"

rhadamanthusbadesanchoputawayhiswrath,astheobjecttheyhadinviewwasnowattained.whendonquixotesawaltisidoramove,hewentonhiskneestosanchosayingtohim,"nowisthetime,sonofmybowels,nottocalltheemysquire,fortheetogivethyselfsomeofthose射sthouartboundtoyonforthedisen插ntmentofdulcinea.now,isay,isthetimewhenthevirtuethatisintheeisripe,andendowedwithefficacytoworkthegoodthatislookedforfromthee."

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:截教:悟性逆天!拾取词条证混元  重生08神级中场从德甲崛起  八零守寡小娇娇,冷面糙汉被钓疯  总裁我想给你生包子/代孕风波  变身恶毒女师尊后,女主来复仇了  洪秀全传  我为什么打老婆  [系统]带着商城闯星际  轮回乐园之旅  开局被捅我去你的男主男二  重生甜疯了,勾京圈太子红毯热吻  万倍加速空间,我把百万灵兽带飞  侠隐  老婆打遍诸天万界,我无敌了  穿越00后动漫融合的世界  九龙桂  帝国雄关:1644年风云局势中的山海关  开挂?游戏开局就无敌  一剑,一驴,一壶酒  孔子与儒家  

已完结热门小说推荐

最新标签