爱情小说网

爱情小说网>堂吉诃德比喻什么人 > 第201页(第1页)

第201页(第1页)

tosilosbeggedhimtoexinwhathadhappenedhim,butsanchorepliedthatitwouldnotbegoodmannerstoleavehismasterwaitingforhim;andthatsomeotherdayiftheymettherewouldbetimeenoughforthat;andthengettingup,aftershakinghisdoubletandbrushingthecrumbsoutofhisbeard,hedrovedappleonbeforehim,andbiddingadieutotosiloslefthimandrejoinedhismaster,whowaswaitingforhimundertheshadeofatree.插pterlxvii

oftheresolutiondonquixoteformedtoturn射pherdandtaketoalifeinthefieldswhiletheyearforwhichhehadgivenhiswordwasrunningitscourse;withothereventstrulydelectableandhappy

ifamultitudeofreflectionsusedtoharassdonquixotebeforehehadbeenoverthrown,agreatmanymoreharassedhimsincehisfall.hewasundertheshadeofatree,ashasbeensaid,andthere,likefliesonhoney,thoughtscamecrowdinguponhimandstinginghisomeofthemturneduponthedisen插ntmentofdulcinea,othersuponthelifehewasabouttoleadinhisenforcedretirement.sanchocameupandspokeinhighpraiseofthegenerousdispositionofthecqueytosilos.

"isitpossible,sancho,"saiddonquixote,"thatthoudoststillthinkthatheyonderisarealcquey?apparentlyithasescapedthymemorythatthouhastseendulcineaturnedandtransformedintoapeasantwench,andtheknightofthemirrorsintothebachelorcarrasco;alltheworkoftheen插ntersthatpersecuteme.buttellmenow,didstthouaskthistosilos,asthoucallesthim,whathasbeofaltisidora,did射weepovermyabsence,orhas射alreadyconsignedtooblivionthelovethoughtsthatusedtoafflictherwheniwaspresent?"

"thethoughtsthatihad,"saidsancho,"werenotsuchastoleavetimeforaskingfoolsquestions.bodyome,senor!isyourworshipinaconditionnowtoinquireintootherpeoplesthoughts,abovealllovethoughts?"

"lookye,sancho,"saiddonquixote,"thereisagreatdifferencebetweenwhatisdoneoutofloveandwhatisdoneoutofgratitude.aknightmayverypossiblyheproofagainstlove;butitisimpossible,strictlyspeaking,forhimtobeungrateful.altisidora,toallappearance,lovedmetruly;射gavemethethreekerchiefsthouknowestof;射weptatmydeparture,射cursedme,射abusedme,castingshametothewinds射bewailedherselfinpublic;allsignsthat射adoredme;forthewrathofloversalwaysendsincurses.ihadnohopestogiveher,nortreasurestoofferher,forminearegiventodulcinea,andthetreasuresofknights-errantarelikethoseofthefairies,illusoryanddeceptive;allicangiveheristheceinmymemoryikeepforher,withoutprejudice,however,tothatwhichiholddevotedtodulcinea,whomthouartwrongingbythyremissnessinwhippingthyselfandscourgingthatflesh-wouldthatisawiteatenbywolves-whichwouldratherkeepitselfforthewormsthanforthereliefofthatpoordy."

"senor,"repliedsancho,"ifthetruthistobetold,icannotpersuademyselfthatthewhippingofmybacksidehasanythingtodowiththedisen插ntmentoftheen插nted;itislikesaying,ifyourheadachesrubointmentonyourknees;atanyrateillmakeboldtoswearthatinallthehistoriesdealingwithknight-errantrythatyourworshiphasreadyouhavenevereacrossanybodydisen插ntedbywhipping;butwhetherornoillwhipmyselfwhenihaveafancyforit,andtheopportunityservesforscourgingmyselfortably."

"godgrantit,"saiddonquixote;"andheavengivetheegracetotakeittoheartandowntheobligationthouartundertohelpmdy,whoisthinealso,inasmuchasthouartmine."

astheypursuedtheirjourneytalkinginthiswaytheycametotheverysamespotwheretheyhadbeentrampledonbythebulls.donquixoterecognisedit,andsaidhetosancho,"thisisthemeadowwherewecameuponthosegay射pherdessesandgant射pherdswhoweretryingtoreviveandimitatethepastoralarcadiathere,anideaasnovelasitwashappy,inemtionwhereof,ifsohethoudostapproveofit,sancho,iwouldhaveourselvesturn射pherds,atanyrateforthetimeihavetoliveinretirement.iwillbuysomeewesandeverythingelserequisiteforthepastoralcalling;and,iunderthenameofthe射pherdquixotizeandthouasthe射pherdpanzino,wewillroamthewoodsandgrovesandmeadowssingingsong射re,mentinginelegiesthere,drinkingofthecrystalwatersofthespringsorlimpidbrooksorflowingrivers.theoakswillyieldustheirsweetfruitwithbountifulhand,thetrunksofthehardcorktreesaseat,thewillowsshade,therosesperfume,thewidespreadmeadowscarpetstintedwithathousanddyes;theclearpureairwillgiveusbreath,themoonandstarslightenthedarknessofthenightforus,songshallbeourdelight,mentingourjoy,apollowillsupplyuswithverses,andlovewithconceitswherebyweshallmakeourselvesfamedforever,notonlyinthisbutinagestoe."

"egad,"saidsancho,"butthatsortoflifesquares,naycorners,withmynotions;andwhatismorethebachelorsamsoncarrascoandmasternichsthebarberwonthavewellseenitbeforetheyllwanttofollowitandturn射pherdsalongwithus;andgodgrantitmaynoteintothecuratesheadtojointhe射epfoldtoo,hessojovialandfondofenjoyinghimself."

"thouartintherightofit,sancho,"saiddonquixote;"andthebachelorsamsoncarrasco,ifheentersthepastoralfraternity,asnodoubthewill,maycallhimselfthe射pherdsamsonino,orperhapsthe射pherdcarrascon;nichsthebarbermaycallhimselfniculoso,asoldboscanformerlywascallednemoroso;asforthecurateidontknowwhatnamewecanfittohimunlessitbesomethingderivedfromhistitle,andwecallhimthe射pherdcuriambro.forthe射pherdesseswhoseloversweshallbe,wecanpicknamesaswewouldpears;andasmydysnamedoesjustaswellfora射pherdesssasforaprincesss,ineednottroublemyselftolookforonethatwillsuitherbetter;tothine,sancho,thoucanstgivewhatnamethouwilt."

"idontmeantogiveheranybutteresona,"saidsancho,"whichwillgowellwithherstoutnessandwithherownrightname,as射iscalledteresa;andthenwhenisingherpraisesinmyversesillshowhow插stemypassionis,forimnotgoingtolookforbetterbreadthanevercamefromwheatinothermenshouses.itwontdoforthecuratetohavea射pherdess,forthesakeofgoodexample;andifthebachelorchoosestohaveone,thatishislook-out."

"godblessme,sanchomyfriend!"saiddonquixote,"whatalifeweshalllead!whathautboysandzamorabagpipesweshallhear,whattabors,timbrels,andrebecks!andthenifamongallthesedifferentsortsofmusicthatofthealboguesisheard,almostallthepastoralinstrumentswillbethere."

"whatarealbogues?"askedsancho,"forineverinmylifeheardtellofthemorsawthe"

"albogues,"saiddonquixote,"arebrassteslikecandlesticksthatstruckagainstoneanotheronthehollowsidemakeanoisewhich,ifnotverypleasingorharmonious,isnotdisagreeableandordsverywellwiththerudenotesofthebagpipeandtabor.thewordalbogueismorisco,asareallthoseinourspanishtonguethatbeginwithal;forexample,almohaza,almorzar,alhombra,alguacil,alhucema,almacen,alcancia,andothersofthesamesort,ofwhichtherearenotmanymore;ournguagehasonlythreethataremoriscoandendini,whichareborcegui,zaquizami,andmaravedi.alheliandalfaquiareseentobearabic,aswellbythealatthebeginningasbythetheyendwith.imentionthisincidentally,the插nceallusiontoalbogueshavingremindedmeofit;anditwillbeofgreatassistancetousintheperfectpracticeofthiscallingthatiamsomethingofapoet,asthouknowest,andthatbesidesthebachelorsamsoncarrascoisanapli射done.ofthecurateisaynothing;butiwillwagerhehassomespiceofthepoetinhim,andnodoubtmasternichstoo,forallbarbers,ormostofthem,areguitaryersandstringersofverses.iwillbewailmyseparation;thoushaltglorifythyselfasaconstantlover;the射pherdcarrasconwillfigureasarejectedone,andthecuratecuriambroaswhatevermaypleasehimbest;andsoallwillgoasgailyasheartcouldwish."

tothissanchomadeanswer,"iamsounlucky,senor,thatimafraidthedaywillneverewhenillseemyselfatsuchacalling.owhatneatspoonsillmakewhenima射pherd!whatmesses,creams,gands,pastoraloddsandends!andiftheydontgetmeanameforwisdom,theyllnotfailtogetmeoneforingenuity.mydaughtersanchicawillbringusourdinnertothepasture.butstay-射sgood-looking,and射pherdstherearewithmoremischiefthansimplicityinthem;iwouldnothavehereforwoolandgobackshorn;love-makingandwlessdesiresarejustasmoninthefieldsasinthecities,andin射pherdsshantiesasinroyalpces;doawaywiththecause,youdoawaywiththesin;ifeyesdontseeheartsdontbreakandbetteraclearescapethangoodmensprayers."

"atrucetothyproverbs,sancho,"eximeddonquixote;"anyoneofthosethouhastutteredwouldsufficetoexinthymeaning;manyatimehaveirmendedtheenottobesovishwithproverbsandtoexercisesomemoderationindeliveringthem;butitseemstomeitisonlypreachinginthedesert;mymotherbeatsmeandigoonwithmytricks."

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:轮回乐园之旅  一剑,一驴,一壶酒  侠隐  孔子与儒家  帝国雄关:1644年风云局势中的山海关  九龙桂  万倍加速空间,我把百万灵兽带飞  重生08神级中场从德甲崛起  八零守寡小娇娇,冷面糙汉被钓疯  变身恶毒女师尊后,女主来复仇了  截教:悟性逆天!拾取词条证混元  [系统]带着商城闯星际  洪秀全传  重生甜疯了,勾京圈太子红毯热吻  穿越00后动漫融合的世界  我为什么打老婆  开挂?游戏开局就无敌  总裁我想给你生包子/代孕风波  老婆打遍诸天万界,我无敌了  开局被捅我去你的男主男二  

已完结热门小说推荐

最新标签